A nyomozás adatai szerint N. Gyula 2011. nyarán Bécsben egy osztrák állampolgárnak 2.500 Euró összegben eladott két magyar állampolgárságú személyt azzal, hogy az osztrák személy által üzemeltetett, de N. Gyula által bérelt ún. „stúdiókban” prostitúciós tevékenységet végezzenek. A vizsgálat megállapította azt is, hogy a gyanúsított az egyik hölgyet szűkebb lakóhelyén vásárolta meg, akit később az osztrák személynek tovább is adott.
A gyanúsított 2011. év májusától kezdve foglalkoztatta az általa bérelt ún. "stúdiókban" a prostituáltakat, akik pénzért szexuális tevékenységet nyújtottak. A gyanúsított férfi a hölgyek által keresett pénzösszegekből magyarországi életvitelét, valamint szerencsejáték szenvedélyét fedezte.
A bécsi kiutazások alkalmával személyesen ellenőrizte a prostituáltak tevékenységét, míg Magyarországról telefonon keresztül heti rendszerességgel irányította őket, amelyben segítséget nyújtott neki két női bizalmasa, akik szintén prostituáltként dolgoztak.
Az elkövetők elfogására az osztrák társszervekkel közösen összehangolt akció keretében került sor. A négy magyar állampolgárságú gyanúsítottal szemben a büntetőeljárást Magyarországon, míg az osztrák állampolgárságú elkövetővel szemben Ausztriában folytatták le.
A Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda a nyomozást befejezte, a keletkezett iratokat 2013. február 14-én vádemelési javaslattal a Tolna Megyei Főügyészség részére megküldte.
